※翻译使用[Google翻译]。
可能会出现翻译差异。感谢您的理解。

爱知县知事(7)第17386号
460-0007
名古屋市中区新荣1-35-3中央舞台新荣1楼
电话:052-242-4471
传真:052-242-4472
■ 日常生活中的垃圾分类■
请帮助我们分类垃圾!
最近,垃圾收集站出现大量垃圾无人收走的情况。
主要原因有:
不使用名古屋市指定垃圾袋
主要有两个原因:一是垃圾没有得到妥善分类。
如果您的垃圾没有正确分类和处理,则可能无法收集或收集可能会延迟。
此外,丢弃的垃圾会产生难闻的气味并招来乌鸦和老鼠的破坏。
※名古屋市以外的集群,请参考各地方政府的网站。
(注)家電4品目を処分するときは、不用品回収業者に渡さないでください。
(注)家電リサイクル法対象外の機器については一部(PCリサイクル対象機器、フロン類が使用されている製品など)を除いて粗大ごみで出すことができます。
■ 日常生活中的垃圾分类■
🔹关于垃圾袋的种类
名古屋市的垃圾袋里装有
家庭垃圾袋
商业垃圾袋有两种类型。
使用的垃圾袋根据公寓或住宅小区而有所不同。请务必确认您居住的小区所规定的垃圾袋。
(使用指定垃圾袋以外的垃圾袋扔出的垃圾将不会被收集。)




🔹主要分类
① 可燃垃圾
厨房垃圾、纸屑、皮革制品、少量木屑等。 ※塑料容器、包装、PET瓶属于“资源垃圾”。
② 不可燃垃圾
玻璃、陶瓷、金属、小家电等
③ 可回收垃圾(请按类别分类)
塑料容器和包装:标有“PLA”符号的物品(清洗并干燥)
塑料瓶:去除瓶盖和标签
纸张:报纸、杂志、纸箱、纸盒(用绳子捆扎)
瓶子和罐子:先冲洗内部

🔹其他排序类别
④ 易燃危险品(每周两次,与可燃垃圾同日收集)
为了防止火灾,以下物品将被收集在单独的袋子中。
喷雾罐(喷雾罐、卡式气瓶、野营气瓶)
一次性打火机
有关如何从一次性打火机和气瓶中释放气体的信息,请参阅日本吸烟用品协会网站(外部链接) *在新窗口中打开。固体燃料(罐装)
加热烟草和电子香烟
回收物品包括内置锂离子电池和充电器的设备。香烟、替换烟弹、AC适配器等除外。详情请参阅“加热不燃烧烟草制品及电子烟的丢弃方法” 。
※回收的喷雾罐将被回收利用。请使用可回收垃圾袋丢弃。

🔹其他排序类别
④ 易燃危险品(每周两次,与可燃垃圾同日收集)
为了防止火灾,以下物品将被收集在单独的袋子中。
喷雾罐(喷雾罐、卡式气瓶、野营气瓶)
一次性打火机
有关如何从一次性打火机和气瓶中释放气体的信息,请参阅日本吸烟用品协会网站(外部链接) *在新窗口中打开。固体燃料(罐装)
加热烟草和电子香烟
回收物品包括内置锂离子电池和充电器的设备。香烟、替换烟弹、AC适配器等除外。详情请参阅“加热不燃烧烟草制品及电子烟的丢弃方法” 。
※回收的喷雾罐将被回收利用。请使用可回收垃圾袋丢弃。
■ 日常生活中的垃圾分类■
直接搬入を希望される方は、事前に郵便局でリサイクル料金をお支払いのうえ、指定引取場所へお持ち込みください。
郵便局での手続き
-
メーカー名・サイズ(テレビ)・内容積(冷蔵庫など)を確認
-
郵便局で家電リサイクル券を記入
-
備付の料金表で料金を確認し、ATMまたは窓口で振込(振込手数料が必要)
リサイクル料金は、家電リサイクル券センター(外部リンク)で確認できます。
名古屋市内の指定引取場所
-
朝日金属(株)/北区六が池町555番地
-
西濃運輸(株)名古屋指定引取場所/中川区上高畑一丁目178番地
名古屋市近郊の指定引取場所
-
日本通運(株)春日井物流センター/春日井市鷹来町字上東光坊4662の1
-
西濃運輸(株)名古屋東支店/日進市浅田町美濃輪1番地12
-
岡山県貨物運送(株)名古屋南営業所/東海市新宝町507-39
所在地・営業時間などの詳細は、家電リサイクル券センター内「指定引取場所検索」をご確認ください。



■ 日常生活中的垃圾分类■
-
パソコン
家庭用パソコンはメーカーのリサイクルへ!!
使わなくなったパソコンは、メーカーやパソコン3R推進協会が回収・リサイクルしています。
適切に処理することで、鉄・銅・アルミ・プラスチックなどの資源を再利用できます。
縦15×横40×奥行25cm以下のノートパソコンなどは、小型家電回収ボックスにも出せます。

🔹主要分类
① 可燃垃圾
厨房垃圾、纸屑、皮革制品、少量木屑等。 ※塑料容器、包装、PET瓶属于“资源垃圾”。
② 不可燃垃圾
玻璃、陶瓷、金属、小家电等
③ 可回收垃圾(请按类别分类)
塑料容器和包装:标有“PLA”符号的物品(清洗并干燥)
塑料瓶:去除瓶盖和标签
纸张:报纸、杂志、纸箱、纸盒(用绳子捆扎)
瓶子和罐子:先冲洗内部



■ 日常生活中的垃圾分类■
🔹关于纸箱、杂志和报纸
如果它是干净的,请将其作为可回收废物带到当地的回收中心。
如果很脏或者碎成小块,则属于可燃垃圾。

主な回収品目
-
携帯電話やスマートフォン
-
ノートパソコン
-
デジタルカメラ
-
ゲーム機
-
電話機
-
DVD・ブルーレイプレーヤー
-
ラジオ
-
ドライヤー
-
電動工具
-
ハンディ扇風機など
-
付属品(リモコン・アダプター・ケーブル等)
■ 日常生活中的垃圾分类■
回収時間は各施設の営業(開庁)時間に準じます。
また、回収ボックスを設置していない一部の環境事業所では、窓口にて引き取ります。
区 | 施設名 | ボックス設置場所 | 住所 | 電話番号 |
---|---|---|---|---|
千種区 | アピタ千代田橋店 | 1階西中央出入口 | 千種区千代田橋二丁目1-1 | 052-722-2811 |
千種区 | 千種区役所 仮設庁舎 | 1階東玄関風除室 | 千種区星が丘山手103番地 | 052-762-3111 |
千種区 | 千種環境事業所 | 窓口にて引き取り | 千種区香流橋一丁目1-77 | 052-771-0424 |
東区 | イオンナゴヤドーム前店 | 1階イオン北・西出入口 | 東区矢田南四丁目102-3 | 052-725-6700 |
東区 | 東区役所 | 1階正面玄関 | 東区筒井一丁目7-74 | 052-935-2271 |
東区 | 東環境事業所 | 1階 | 東区出来町三丁目16-16 | 052-723-5311 |
北区 | アピタ名古屋北店 | 1階東側エスカレーター横 | 北区辻町9丁目1 | 052-917-8111 |
北区 | ソーネおおぞね | 入口付近 | 北区山田二丁目11-62 大曽根住宅1棟1階 | 052-910-1001 |
北区 | 北区役所 | 1階北玄関 | 北区清水四丁目17-1 | 052-911-3131 |
北区 | 楠支所 | 西玄関 | 北区楠二丁目974 | 052-901-2261 |
北区 | 北環境事業所 | 1階 | 北区辻本通1丁目39 | 052-981-0421 |
西区 | ヨシヅヤ名古屋名西店 | 1階南玄関 | 西区名西二丁目33-8 | 052-528-4811 |
西区 | 西区役所 | 1階南玄関 | 西区花の木二丁目18-1 | 052-521-5311 |
西区 | 山田支所 | 1階東側エレベーター横 | 西区八筋町358-2 | 052-501-1311 |
西区 | 西環境事業所 | 1階 | 西区南堀越二丁目4-70 | 052-522-4126 |
中村区 | DCM名古屋黄金店 | 生活館正面入口右側 | 中村区京田町1丁目1-1 | 052-486-7011 |
中村区 | DCM八田店 | 2階サービスカウンター横 | 中村区野田町字経田64 | 052-414-2720 |
中村区 | マツヤデンキ中村店 | 2階 | 中村区豊国通1丁目13 | 052-481-2677 |
中村区 | 中村区役所 | 1階総合受付東側スペース | 中村区松原町一丁 目23-1 | 052-483-8161 |
中村区 | 中村環境事業所 | 1階 | 中村区佐古前町10-9 | 052-481-5391 |
中区 | トップカメラ名古屋本店 | 3階エレベーター横 | 中区錦三丁目25-12 | 052-971-0111 |
中区 | 中区役所 | 2階ロビー東側 | 中区栄四丁目1-8 | 052-241-3601 |
中区 | 中環境事業所 | 1階 | 中区新栄三丁目20-8 | 052-251-1735 |
昭和区 | イオン八事店 | 1階駐車場入口前 | 昭和区広路町字石坂2-1 | 052-836-7000 |
昭和区 | DCM名古屋白金店 | サービスカウンター横 | 昭和区福江2丁目201 | 052-883-4711 |
昭和区 | 昭和区役所 | 1階正面玄関出入口 | 昭和区阿由知通3丁目19 | 052-731-1511 |
昭和区 | 昭和環境事業所 | 窓口にて引き取り | 昭和区福江二丁目10番12号 | 052-871-0504 |
瑞穂区 | カインズ名古屋堀田店 | サービスカウンター | 瑞穂区新開町24-55 | 052-884-5000 |
瑞穂区 | 瑞穂区役所 | 1階北玄関 | 瑞穂区瑞穂通3丁目32 | 052-841-1521 |
瑞穂区 | 瑞穂環境事業所 | 1階 | 瑞穂区二野町6番29号 | 052-882-5300 |
熱田区 | イオン熱田店 | 3階家電売場 | 熱田区六野一丁目2-11 | 052-884-0300 |
熱田区 | DCM21熱田店 | サービスカウンター横 | 熱田区花表町2103-1 | 052-889-2850 |
熱田区 | 熱田区役所 | 南館2階西側エレベーター付近 | 熱田区神宮三丁目1-15 | 052-681-1431 |
熱田区 | 熱田環境事業所 | 1階 | 熱田区伝馬二丁目30番6号 | 052-671-2200 |
中川区 | DCM千音寺店 | 北側入口付近 | 中川区新家二丁目1501 | 052-431-1771 |
中川区 | DCM中川富田店 | 店内1階エレベーター付近 | 中川区富田町大字榎津宇布部田462 | 052-309-5080 |
中川区 | マツヤデンキ八熊店 | 2階 | 中川区八熊二丁目3-2 | 052-331-9566 |
中川区 | ヨシヅヤ太平通り店 | 1階東出入口 | 中川区宮脇町2丁目11 | 052-354-8211 |
中川区 | 中川区役所 | 1階西玄関 | 中川区高畑一丁目223 | 052-362-1111 |
中川区 | 富田支所 | 1階正面玄関風除室 | 中川区春田三丁目215 | 052-301-8141 |
中川区 | 中川環境事業所 | 窓口にて引き取り | 中川区上高畑一丁目150番地 | 052-361-7638 |
港区 | MEGAドン・キホーテUNY東海通店 | 1階南側エスカレーター横 | 港区港明一丁目10-28 | 0570-081-511 |
港区 | イオンスタイル名古屋茶屋 | 3階デジタル家電売場内 | 港区西茶屋二丁目11 | 052-309-6450 |
港区 | イオン南陽店 | 3階集中レジ横 | 港区春田野一丁目330 | 052-303-8200 |
港区 | カインズ名古屋みなと店 | サービスカウンター | 港区一州町1-3 | 052-389-6000 |
港区 | ポートウォークみなとアピタ港店 | 1階東出入口 | 港区当知二丁目1501 | 052-384-1111 |
港区 | 港区役所 | 1階正面玄関 | 港区港明一丁目12-20 | 052-651-3251 |
港区 | 南陽支所 | 1階北玄関 | 港区春田野三丁目1801 | 052-301-8118 |
港区 | 港環境事業所 | 1階 | 港区十一屋一丁目70番地の3 | 052-382-3575 |
南区 | アピタ名古屋南店 | 1階北出入口 | 南区豊田四丁目9-47 | 052-694-6111 |
南区 | イオン新瑞橋店 | 1階家電売場 | 南区菊住一丁目7-10 | 052-857-3100 |
南区 | DCM元塩店 | 入口付近 | 南区元塩町4丁目20-1 | 052-618-2887 |
南区 | 南区役所 | 1階正面玄関 | 南区前浜通3丁目10 | 052-811-5161 |
南区 | 南環境事業所 | 1階 | 南区元塩町6丁目8番地の6 | 052-614-6220 |
守山区 | イオン守山店 | 1階家電売場 | 守山区笹ヶ根三丁目1228 | 052-739-0111 |
守山区 | カインズ名古屋守山店 | サービスカウンター | 守山区桜坂一丁目203 | 052-736-1112 |
守山区 | 守山区役所 | 1階中央玄関 | 守山区小幡一丁目3-1 | 052-793-3434 |
守山区 | 志段味支所 | 1階中央玄関ロビー | 守山区下志段味一丁目1401 | 052-736-2000 |
守山区 | 守山環境事業所 | 窓口にて引き取り | 守山区弁天が丘606番地 | 052-798-3771 |
緑区 | アピタ鳴海店 | 1階東正面出入口 | 緑区鳴海町字伝治山3-9 | 052-892-2411 |
緑区 | アピタ緑店 | 1階正面出入口 | 緑区徳重二丁目201 | 052-877-2611 |
緑区 | イオン大高店 | 3階家電売場レジ前 | 緑区南大高2丁目450 | 052-626-2600 |
緑区 | カインズ名古屋大高インタ ー店 | サービスカウンター | 緑区定納山一丁目901 | 052-626-8111 |
緑区 | 緑区役所 | 1階正面玄関風除室 | 緑区青山二丁目15 | 052-621-2111 |
緑区 | 徳重支所 | 区民生活課庶務係前 | 緑区元徳重一丁目401 | 052-875-2256 |
緑区 | 緑環境事業所 | 1階 | 緑区鳴海町字天白90番地 | 052-891-0976 |
名東区 | マツヤデンキ猪子石店 | 入口付近 | 名東区山の手一丁目105 | 052-773-7775 |
名東区 | 名東区役所 | 1階正面玄関 | 名東区上社二丁目50 | 052-773-1111 |
名東区 | 名東環境事業所 | 1階 | 名東区藤里町101番地 | 052-773-3214 |
天白区 | マツヤデンキ平針店 | 2階 | 天白区原一丁目2405 | 052-803-2260 |
天白区 | 天白区役所 | 1階正面玄関 | 天白区島田二丁目201 | 052-803-1111 |
天白区 | 天白環境事業所 | 窓口にて引き取り | 天白区元八事五丁目231番地 | 052-833-4031 |
■ 日常生活中的垃圾分类■
家電リサイクル券センター
(一般財団法人家電製品協会)
-
電話:0120-319-640(フリーダイヤル)
-
IP電話などから:03-5249-3455(有料)
-
営業時間:9:00~18:00(日曜・祝日休み)
-
ホームページ:家電リサイクル券センター
(外部リンク)
通路をふさがないようにしましょう
通路に不用品などを置くと、人が通りにくくなるだけでなく、火災や地震などの緊急時に避難や救助の妨げになることがあります。
通路はいつも空けておきましょう。
みなさんが安心して通れるよう、通路や共用部分には物を置かないようにしましょう。

参考链接及下载 - 名古屋市官员:垃圾和资源的分类及处理方法
- 分类指南PDF(地区发行版等)
如果您对垃圾处理有任何疑问,请联系管理公司或您所在地区的环境办公室。