*Gumagamit kami ng Google Translate para sa pagsasalin, kaya't pagpasensyahan ninyo kami kung may anumang pagkakaiba sa nilalaman ng pagsasalin.
Aichi Prefectural Gobernador (7) No. 17386
〒460-0007
1-35-3 Shinsakae, Naka-ku, Nagoya
Central Stage Shinsakae 1st floor
TEL: 052-242-4471 FAX: 052-242-4472
■ Pagbubukod-bukod ng mga basura sa pang-araw-araw na buhay ■
Mangyaring tulungan kaming paghiwalayin ang aming mga basura!
Kamakailan lamang, maraming basura ang hindi nakolekta sa lugar ng koleksyon ng basura.
Ang mga pangunahing dahilan ay:
Hindi gumagamit ng mga itinalagang bag ng basura sa Lungsod ng Nagoya
Ang dalawang pangunahing dahilan ay ang basura ay hindi maayos na inaayos .
Kung ang iyong basura ay hindi inayos at itinapon nang tama, maaaring hindi ito makolekta o maantala ang koleksyon.
Bilang karagdagan, ang mga inabandunang basura ay maaaring magdulot ng masamang amoy at makaakit ng pinsala mula sa mga uwak at daga.
*Para sa mga cluster sa labas ng Nagoya City, mangyaring sumangguni sa website ng bawat lokal na pamahalaan.
(Tandaan) Kapag itinatapon ang apat na uri ng mga kasangkapan sa bahay, huwag ibigay ang mga ito sa isang kumpanyang nagtatanggal ng basura.
(Tandaan) Maliban sa ilang appliances na hindi napapailalim sa Home Appliance Recycling Law (tulad ng mga PC recycling appliances at mga produkto na gumagamit ng fluorocarbon), maaari silang itapon bilang malalaking basura.
■ Mga naaangkop na aparato ■
*Hindi kasama ang komersyal na kagamitan.
-
Air conditioning
-
Telebisyon (CRT, LCD, plasma, OLED)
-
Mga de-kuryenteng refrigerator at freezer
-
Electric washing machine at clothes dryer




🔹 Pangunahing klasipikasyon
① Nasusunog na basura
Ang mga basura sa kusina, mga scrap ng papel, mga produktong gawa sa balat, maliit na halaga ng mga wood chips, atbp. *Ang mga plastik na lalagyan, packaging, at mga bote ng PET ay "nare-recycle na basura."
② Hindi nasusunog na basura
Salamin, keramika, metal, maliliit na kasangkapan, atbp.
③ Nare-recycle na basura (mangyaring paghiwalayin ayon sa uri)
-
Mga plastik na lalagyan at packaging: Mga item na may markang "PLA" na simbolo (labhan at tuyo)
-
Mga plastik na bote: Alisin ang mga takip at label
-
Papel: mga pahayagan, magasin, mga karton na kahon, mga karton na papel (tinali ng tali)
-
Mga bote at lata: Banlawan muna ang loob

② Dalhin ito sa itinalagang lugar ng koleksyon
-
Bayaran ang recycling fee sa post office
-
Direktang dalhin ito sa isang itinalagang lugar ng koleksyon
*Kinakailangan ang mga bayarin sa pag-recycle, ngunit ang mga bayarin sa pagkolekta at transportasyon ay hindi.

🔹Iba pang mga kategorya ng pag-uuri
④ Nasusunog na mga mapanganib na materyales (nakolekta dalawang beses sa isang linggo sa parehong araw bilang nasusunog na basura)
Upang maiwasan ang sunog, ang mga sumusunod na bagay ay kokolektahin sa magkahiwalay na mga bag.
-
Mga spray ng lata (mga spray ng lata, cassette gas cylinder, camping cylinders)
-
Disposable lighter
Para sa impormasyon kung paano maglalabas ng gas mula sa mga disposable lighter at gas cylinder , mangyaring tingnan ang website ng Japan Smoking Accessories Association (external link) * Nagbubukas sa isang bagong window. -
Solid fuel (naka-kahong)
-
Pinainit na tabako at mga elektronikong sigarilyo
Kasama sa mga item sa koleksyon ang mga device na may built-in na lithium-ion na mga baterya at charger. Mangyaring ibukod ang mga sigarilyo, mga kapalit na cartridge, mga adaptor ng AC, atbp. Para sa mga detalye, pakitingnan ang Paano Itapon ang Tabako at E-Sigarilyo na Hindi Nasusunog sa init .
*Ang mga nakolektang spray can ay nire-recycle. Mangyaring gumamit ng mga recyclable na bag ng basura kapag itinatapon ang mga ito.
■ Pagbubukod-bukod ng mga basura sa pang-araw-araw na buhay ■
Kung gusto mong direktang dalhin ang iyong mga item, mangyaring bayaran ang recycling fee sa post office nang maaga at pagkatapos ay dalhin ang mga ito sa isang itinalagang collection point .
Mga pamamaraan sa post office
-
Suriin ang tagagawa, laki (TV), at kapasidad (refrigerator, atbp.)
-
Punan ang appliance recycling ticket sa post office
-
Suriin ang bayad sa ibinigay na talahanayan ng bayad at ilipat ang pera sa isang ATM o sa counter (nalalapat ang mga bayarin sa paglilipat).
Maaaring kumpirmahin ang mga bayarin sa pag-recycle sa Home Appliance Recycling Ticket Center (external link).
Mga itinalagang lokasyon ng koleksyon sa loob ng Nagoya City
-
Asahi Metals Co., Ltd. / 555 Rokugaike-cho, Kita-ku
-
Seino Transportation Co., Ltd. Nagoya designated pick-up location: 1-178 Kamitakahata, Nakagawa-ku
Mga itinalagang lokasyon ng koleksyon malapit sa Nagoya City
-
Nippon Express Co., Ltd. Kasugai Logistics Center / 4662-1, Takaraicho, Kasugai City
-
Seino Transportation Co., Ltd. Nagoya East Branch / 1-12 Minowa, Asada-cho, Nisshin City
-
Okayama Prefecture Freight Transport Co., Ltd. Nagoya Minami Office / 507-39 Shinhocho, Tokai City
Para sa mga detalye tulad ng lokasyon at oras ng negosyo, pakitingnan ang " Designated Collection Location Search " sa Home Appliance Recycling Ticket Center.



■ Pagbubukod-bukod ng mga basura sa pang-araw-araw na buhay ■
-
PC
Ipadala ang iyong computer sa bahay sa tagagawa para i-recycle!
Ang mga computer na hindi na ginagamit ay kinokolekta at nire-recycle ng mga manufacturer at ng PC 3R Promotion Association .
Sa wastong pagproseso nito, ang mga mapagkukunan tulad ng bakal, tanso, aluminyo, at plastik ay maaaring magamit muli.
Ang mga laptop at iba pang bagay na may sukat na 15cm ang taas, 40cm ang lapad, at 25cm ang lalim o mas mababa ay maaari ding ilagay sa maliliit na kahon ng koleksyon ng appliance.

🔹 Pangunahing klasipikasyon
① Nasusunog na basura
Ang mga basura sa kusina, mga scrap ng papel, mga produktong gawa sa balat, maliit na halaga ng mga wood chips, atbp. *Ang mga plastik na lalagyan, packaging, at mga bote ng PET ay "nare-recycle na basura."
② Hindi nasusunog na basura
Salamin, keramika, metal, maliliit na kasangkapan, atbp.
③ Nare-recycle na basura (mangyaring paghiwalayin ayon sa uri)
-
Mga plastik na lalagyan at packaging: Mga item na may markang "PLA" na simbolo (labhan at tuyo)
-
Mga plastik na bote: Alisin ang mga takip at label
-
Papel: mga pahayagan, magasin, mga karton na kahon, mga karton na papel (tinali ng tali)
-
Mga bote at lata: Banlawan muna ang loob



■ Pagbubukod-bukod ng mga basura sa pang-araw-araw na buhay ■
Koleksyon ng maliliit na kagamitan
Kinokolekta namin ang maliliit na electrical o battery-operated appliances na kasya sa mga collection box ( hanggang 15cm ang taas, 40cm ang lapad, at 25cm ang lalim).

Pangunahing mga item sa koleksyon
-
Mga mobile phone at smartphone
-
laptop
-
digital camera
-
Mga game console
-
telepono
-
DVD/Blu-ray player
-
radyo
-
pampatuyo
-
mga kagamitan sa kapangyarihan
-
Mga madaling gamiting tagahanga, atbp.
-
Mga accessory (remote control, adapter, cable, atbp.)
■ Pagbubukod-bukod ng mga basura sa pang-araw-araw na buhay ■
Ang mga oras ng pagkolekta ay batay sa mga oras ng negosyo (opisina) ng bawat pasilidad.
Bilang karagdagan, ang ilang mga opisina sa kapaligiran na walang mga kahon ng koleksyon ay mangolekta ng mga bagay sa counter.
※ Mapa ng maliliit na kahon ng koleksyon ng appliance
区 | 施設名 | ボックス設置場所 | 住所 | 電話番号 |
|---|---|---|---|---|
Chikusa Ward | Tindahan ng Apita Chiyodabashi | 1st floor west center entrance | 2-1-1 Chiyodabashi | 052-722-2811 |
Chikusa Ward | Tanggapan ng Purok ng Chikusa
Pansamantalang gusali | 1st floor east entrance vestibule | 103 Hoshigaoka Yamate | 052-762-3111 |
Chikusa Ward | Chikusa Environmental Office | Sunduin sa counter | 1-77 Koryubashi 1-chome | 052-771-0424 |
Higashi Ward | Tindahan ng AEON Nagoya Dome | 1st floor AEON North/West Entrance | 102-3 Yada Minami 4-chome | 052-725-6700 |
Higashi Ward | Tanggapan ng Higashi Ward | 1st floor main entrance | 7-74 Tsutsui 1-chome | 052-935-2271 |
Higashi Ward | Opisina ng Higashi Kankyo | 1st floor | 16-16 Dekimachi 3-chome | 052-723-5311 |
Kita Ward | Apita Nagoya Kita store | Sa tabi ng escalator sa silangang bahagi ng unang palapag | 9-1 Tsujimachi | 052-917-8111 |
Kita Ward | Sone Ozone | Malapit sa entrance | 11-62 Yamada 2-chome
Ozone Residence 1, 1st floor | 052-910-1001 |
Kita Ward | Kita Ward Office | 1st floor north entrance | 17-1 Shimizu 4-chome | 052-911-3131 |
Kita Ward | Sangay ng Kusunoki | West Entrance | 974 Kusunoki 2-chome | 052-901-2261 |
Kita Ward | Kita Environment Office | 1st floor | 1-39 Tsujimoto-dori | 052-981-0421 |
Nishi Ward | Tindahan ng Yoshiduya Nagoya Meisei | 1st floor south entrance | 33-8 Myonishi 2-chome | 052-528-4811 |
Nishi Ward | Nishi Ward Office | 1st floor south entrance | Hananoki 2-18-1 | 052-521-5311 |
Nishi Ward | Sangay ng Yamada | 1st floor, east side, katabi ng elevator | 358-2 Yasujicho | 052-501-1311 |
Nishi Ward | Nishi Environment Office | 1st floor | 4-70 Minamihorikoshi 2-chome | 052-522-4126 |
Nakamura Ward | Tindahan ng DCM Nagoya Kogane | Kanang bahagi ng Seikatsukan main entrance | 1-1-1 Kyodamachi | 052-486-7011 |
Nakamura Ward | Tindahan ng DCM Hatta | Sa tabi ng service counter sa ikalawang palapag | 64 Keida, Noda-cho | 052-414-2720 |
Nakamura Ward | Tindahan ng Matsuya Denki Nakamura | 2nd floor | Toyokuni-dori 1-13 | 052-481-2677 |
Nakamura Ward | Nakamura Ward Office | Silangang bahagi ng general reception area sa unang palapag | 23-1 Matsubaracho 1-chome | 052-483-8161 |
Nakamura Ward | Nakamura Environmental Office | 1st floor | 10-9 Sakomaecho | 052-481-5391 |
Naka Ward | Top Camera Nagoya Main Store | 3rd floor, katabi ng elevator | 25-12 Nishiki 3-chome | 052-971-0111 |
Naka Ward | Naka Ward Office | Silangang bahagi ng 2nd floor lobby | 1-8 Sakae 4-chome | 052-241-3601 |
Naka Ward | opisina ng katamtamang kapaligiran | 1st floor | 20-8 Shinsakae 3-chome | 052-251-1735 |
Showa Ward | Tindahan ng AEON Yagoto | Sa harap ng entrance ng parking lot sa 1st floor | Hirojicho Ishizaka 2-1 | 052-836-7000 |
Showa Ward | Tindahan ng DCM Nagoya Shirokane | Sa tabi ng service counter | 201 Fukue 2-chome | 052-883-4711 |
Showa Ward | Showa Ward Office | 1st floor main entrance | 19 Ayuchidori 3-chome | 052-731-1511 |
Showa Ward | Showa Environmental Office | Sunduin sa counter | 10-12 Fukue 2-chome | 052-871-0504 |
Mizuho Ward | Tindahan ng Cainz Nagoya Hotta | Service counter | 24-55 Shinkaicho | 052-884-5000 |
Mizuho Ward | Mizuho Ward Office | 1st floor north entrance | 3-32 Mizuho-dori | 052-841-1521 |
Mizuho Ward | Mizuho Environmental Office | 1st floor | 6-29 Ninocho | 052-882-5300 |
Atsuta Ward | Tindahan ng AEON Atsuta | seksyon ng mga gamit sa bahay sa ikatlong palapag | 2-11 Mutsuno 1-chome | 052-884-0300 |
Atsuta Ward | DCM21
Tindahan ng Atsuta | Sa tabi ng service counter | 2103-1 Hanaomotecho | 052-889-2850 |
Atsuta Ward | Atsuta Ward Office | South Building, 2nd floor, malapit sa west elevator | 1-15 Jingu 3-chome | 052-681-1431 |
Atsuta Ward | Atsuta Environmental Office | 1st floor | 30-6 Denma 2-chome | 052-671-2200 |
Nakagawa Ward | DCM
Tindahan ng Senonji | Malapit sa pasukan sa hilaga | 1501 Shinya 2-chome | 052-431-1771 |
Nakagawa Ward | DCM Nakagawa Tomita Store | Malapit sa elevator sa unang palapag | 462 Ufubeta, Enokizu, Tomita-cho | 052-309-5080 |
Nakagawa Ward | Tindahan ng Matsuya Denki Yakuma | 2nd floor | 3-2 Yakuma 2-chome | 052-331-9566 |
Nakagawa Ward | Tindahan ng Yoshiduya Taihei Street | 1st floor silangan pasukan | 2-11 Miyawakicho | 052-354-8211 |
Nakagawa Ward | Nakagawa Ward Office | 1st floor sa kanlurang pasukan | 223 Takahata 1-chome | 052-362-1111 |
Nakagawa Ward | Sangay ng Tomita | 1st floor front entrance vestibule | 215 Haruta 3-chome | 052-301-8141 |
Nakagawa Ward | Nakagawa Environmental Office | Sunduin sa counter | 150 Kamitakahata 1-chome | 052-361-7638 |
Minato Ward | MEGA Don Quijote UNY Tokaidori Store | Sa tabi ng escalator sa timog na bahagi ng unang palapag | 10-28 Minatoaki 1-chome | 0570-081-511 |
Minato Ward | AEON STYLE Nagoya Chaya | seksyon ng digital appliance sa 3rd floor | Nishichaya 2-11 | 052-309-6450 |
Minato Ward | Tindahan ng AEON Nanyo | Sa tabi ng central register sa 3rd floor | 330 Harutano 1-chome | 052-303-8200 |
Minato Ward | Tindahan ng Cainz Nagoya Minato | Service counter | Isshucho 1-3 | 052-389-6000 |
Minato Ward | Port Walk Minato Apita Minato Store | 1st floor silangan pasukan | 1501 Tochi 2-chome | 052-384-1111 |
Minato Ward | Minato Ward Office | 1st floor main entrance | 12-20 Minatoaki 1-chome | 052-651-3251 |
Minato Ward | Sangay ng Nanyo | 1st floor north entrance | 1801 Harutano 3-chome | 052-301-8118 |
Minato Ward | Minato Environment Office | 1st floor | 70-3 Juichiya 1-chome | 052-382-3575 |
Minami Ward | Tindahan ng Apita Nagoya Minami | 1st floor north entrance | 9-47 Toyoda 4-chome | 052-694-6111 |
Minami Ward | Tindahan ng AEON Aratamabashi | seksyon ng mga gamit sa bahay sa unang palapag | 7-10 Kikuzumi 1-chome | 052-857-3100 |
Minami Ward | DCM
Tindahan ng Motoshio | Malapit sa entrance | 4-20-1 Motoshiomachi | 052-618-2887 |
Minami Ward | Minami Ward Office | 1st floor main entrance | 3-10 Maehamadori | 052-811-5161 |
Minami Ward | Minami Environment Office | 1st floor | 6-8-6 Motoshiocho | 052-614-6220 |
Moriyama Ward | Tindahan ng AEON Moriyama | seksyon ng mga gamit sa bahay sa unang palapag | 1228 Sasagane 3-chome | 052-739-0111 |
Moriyama Ward | Tindahan ng Cainz Nagoya Moriyama | Service counter | 203 Sakurazaka 1-chome | 052-736-1112 |
Moriyama Ward | Moriyama Ward Office | 1st floor central entrance | Obata 1-3-1 | 052-793-3434 |
Moriyama Ward | Tanggapan ng Sangay ng Shidami | 1st floor central entrance lobby | 1401 Shimoshidanmi 1-chome | 052-736-2000 |
Moriyama Ward | Moriyama Environmental Office | Sunduin sa counter | 606 Bentengaoka | 052-798-3771 |
Midori Ward | Tindahan ng Apita Narumi | 1st floor silangan pangunahing pasukan | 3-9 Denjiyama, Narumi-cho | 052-892-2411 |
Midori Ward | Tindahan ng Apita Midori | 1st floor main entrance | 201 Tokushige 2-chome | 052-877-2611 |
Midori Ward | Tindahan ng AEON Odaka | Sa harap ng cash register sa home appliance section sa 3rd floor | 450 Minami-Otaka 2-chome | 052-626-2600 |
Midori Ward | Cainz Nagoya Otaka Interchange Store | Service counter | 901 Sadanaoyama 1-chome | 052-626-8111 |
Midori Ward | Midori Ward Office | 1st floor front entrance vestibule | Aoyama 2-chome 15 | 052-621-2111 |
Midori Ward | Sangay ng Tokushige | Sa harap ng General Affairs Section ng Residents' Affairs Division | 401 Mototokushige 1-chome | 052-875-2256 |
Midori Ward | Green Environment Office | 1st floor | 90 Tenpaku, Narumi-cho | 052-891-0976 |
Meito Ward | Tindahan ng Matsuya Denki Inokoishi | Malapit sa entrance | 105 Yamanote 1-chome | 052-773-7775 |
Meito Ward | Meito Ward Office | 1st floor main entrance | 50 Kamisha 2-chome | 052-773-1111 |
Meito Ward | Meito Environmental Office | 1st floor | 101 Fujisato-cho | 052-773-3214 |
Tenpaku Ward | Tindahan ng Matsuya Denki Hirabari | 2nd floor | 2405 Hara 1-chome | 052-803-2260 |
Tenpaku Ward | Tenpaku Ward Office | 1st floor main entrance | 201 Shimada 2-chome | 052-803-1111 |
Tenpaku Ward | Tempaku Environmental Office | Sunduin sa counter | Dating 231 Yagoto 5-chome | 052-833-4031 |
■ Pagbubukod-bukod ng mga basura sa pang-araw-araw na buhay ■
Home Appliance Recycling Ticket Center (Association for Electric Home Appliances)
-
Telepono: 0120-319-640 (toll-free)
-
Mula sa isang IP phone: 03-5249-3455 (may naaangkop na mga singil)
-
Mga oras ng negosyo: 9:00-18:00 (sarado tuwing Linggo at mga pampublikong holiday)
-
Home page: Home Appliance Recycling Ticket Center ( external link )
Huwag harangan ang mga pasilyo
Ang pag-iwan ng mga hindi kinakailangang bagay sa mga pasilyo ay hindi lamang nagpapahirap sa mga tao na dumaan, ngunit maaari ring hadlangan ang mga pagsisikap sa paglikas at pagsagip sa mga emerhensiya tulad ng sunog at lindol.
Palaging panatilihing malinaw ang mga pasilyo.
Upang matiyak na ligtas na makakadaan ang lahat, mangyaring huwag mag-iwan ng anumang bagay sa mga koridor o mga karaniwang lugar.

Mga link at pag-download ng sanggunian - Opisyal ng Lungsod ng Nagoya: Paano paghiwalayin at pagtatapon ng mga basura at mga recyclable na mapagkukunan
- Gabay sa pag-uuri ng PDF (bersyon ng pamamahagi ng rehiyon, atbp.)
Home Appliance Recycling Ticket Center
Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa pagtatapon ng basura, mangyaring makipag-ugnayan sa kumpanya ng pamamahala o sa opisina ng kapaligiran ng iyong lokal na ward.
